•  
  • Notizie e resoconti

Postal Ballot: La relazione di Jacqueline

Domenica 28 Agosto 2011 09:26 Daniele Zampighi
Stampa PDF

Dovendo votare un sì oppure un no sull'autorizzazione a costruire anche le barche in vetroresina con resina epossidica e non più come adesso solo in vinilestere e sapendo che Jacqueline ha preparato una relazione sull'argomento, aiutata da Stephanie Mah, ci siamo preoccupati di procurarcela presso l'autrice. Essendo il materiale in lingua inglese Gherado Piacitelli si è gentilmente offerto di tradurla. Comunque ai link che troverete al piede ci sono tutti i documenti utilizzati da Jacqueline, così nel caso voleste approfondire l'argomento avete TUTTO il necessario.Tra questi link vi sono anche i testi di una email in tedesco scritta ad Andreas Voight (presidente tedesco) ed una mail di Evert van Veen perchè Jac le ritiene interessanti.


Innanzi tutto vi riporto il testo della mail di Jaqueline che già di per sè contiene un'importante nota sulla salute.
Buona lettura
Ciao ragazzi
Mi avete chiesto piu informazioni, ecco quello che penso che sia utile. E' un mix tra la mia ricerca, testi miei, testi da altri ed e-mail utili. Ve lo metto nelle lingue come le ho (buon divertimento a leggere!) se avete bisogno di traduzioni ve li faccio (ma ci vuole tempo).
Quello che riguarda le discussioni sullo sviluppo della classe: Io non credo che creeranno problemi le barche di epossidica (altrimenti non avrei proposto!), tenendo le regole del peso. ma alla fine è una cosa che non si può sapere, od almeno io non sono una profeta. Si tratta di fare una evoluzione, provare che cosa paga e cosa valga la pena, forse alla fine esce che comunque conviene fare le barche di vinylester. Anche lì, non sono profeta, vorrei solo avere le stesse possibilità con le barche di vetroresina come quelle di legno, e per me l’argomento piu pesante è quello della salute, quello dello styrene (polyester e vinylester), mentre l’epossidica è un problema soltanto se prende contatto con la pelle o gli occhi. Evaporazioni con l'epossidica ci sono solo durante la reazione (e quindi uno può organizzarsi in modo che il lavoro sia finito quando l'evaporazione comincia) mentre con poly e vinyl l'evaporazione c’e dal primo minuto ed anche piu forte.

Jac

epoxy
[Ho tradotto molto velocemente dall'inglese, non mi assumo responsabilità per eventuali errori. Gherardo]
Ecco i documenti che Jacqueline ci ha fornito.

Ultimo aggiornamento Martedì 30 Agosto 2011 16:30

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna

By P Web Design

| + - | RTL - LTR